dzisiaj jest: 3 kwietnia 2025 r.   ::    imieniny: Renata, Jakub, Ryszard

ikona facebookikona youtubeikona tłumacz języka migowegoikona login

  • Autyzm – zrozum, zaakceptuj, wspieraj

    Autyzm – zrozum, zaakceptuj, wspieraj

  • Zarząd oddał hołd św. Janowi Pawłowi II

    Zarząd oddał hołd św. Janowi Pawłowi II

  • Zakończyła się tegoroczna kwalifikacja wojskowa

    Zakończyła się tegoroczna kwalifikacja wojskowa

  • Maciej Gładysz na szczycie podium toru Motorland Aragon

    Maciej Gładysz na szczycie podium toru Motorland Aragon

  • KGW poszerzało wiedzę o działalności w mediach

    KGW poszerzało wiedzę o działalności w mediach



Autyzm – zrozum, zaakceptuj, wspieraj

Autyzm – zrozum, zaakceptuj, wspieraj Starostwie Powiatowym w Tarnowie odbyło się seminarium z okazji Światowego Dnia Autyzmu. Ogłoszono wyniki i wręczono nagrody laureatom powiatowego konkursu plastycznego pod nazwą „Autyzm – zrozum, zaakceptuj, wspieraj”. Czytaj więcej...


Zarząd oddał hołd św. Janowi Pawłowi II

Zarząd oddał hołd św. Janowi Pawłowi II Mija 20 lat od śmierci świętego Jana Pawła II. Papież, który stał na czele Kościoła Katolickiego od 1978 roku przez ponad 26 lat, odszedł 2 kwietnia 2005 roku, żegnany przez ludzi z całego świata. W Tarnowie, pod pomnikiem św. Jana Pawła II na Placu Katedralnym w Tarnowie, symboliczne wiązanki złożyli przedstawiciele Zarządu Powiatu Tarnowskiego: Starosta i wicestarosta tarnowski: Jacek Hudyma i Roman Łucarz oraz członkowie zarządu, Tomasz Stelmach i Mateusz Janiczek. Czytaj więcej...


Zakończyła się tegoroczna kwalifikacja wojskowa

Zakończyła się tegoroczna kwalifikacja wojskowa W powiecie tarnowskim zakończyła pracę Powiatowa Komisja Lekarska, która funkcjonowała od 3 lutego 2025 r. W spotkaniu podsumowującym tegoroczną kwalifikację uczestniczyli Jacek Hudyma, Starosta Tarnowski, ppłk Cezary Pązik, Szef Wojskowego Centrum Rekrutacji w Tarnowie, oraz Wojciech Mik, Dyrektor Wydziału Ochrony Ludności, Zarządzania Kryzysowego i Spraw Obywatelskich Starostwa Powiatowego w Tarnowie. Czytaj więcej...


Maciej Gładysz na szczycie podium toru Motorland Aragon

Maciej Gładysz na szczycie podium toru Motorland Aragon 16 - letni Maciej Gładysz wywalczył mistrzostwo zimowego cyklu Spanish Winter Championship za sterami 270-konnego bolidu Eurocup - 3. W ostatni weekend marca, na torze w Hiszpanii odbyła się trzecia i ostatnia runda Spanish Winter Championship, Gładysz wygrał sobotnie zmagania sięgając po pole position i zwycięstwo w pierwszym wyścigu. Czytaj więcej...


KGW poszerzało wiedzę o działalności w mediach

KGW poszerzało wiedzę o działalności w mediach W Domu Wczasów Dziecięcych w Jodłówce Tuchowskiej odbyło się Forum komunikacji dla Kół Gospodyń Wiejskich Powiatu Tarnowskiego - szkolenie zorganizowane przez powiatowe struktury Polskiego Związku Kół Gospodyń Wiejskich - Koło Gospodyń Wiejskich "Kalina" w Łękawce. Czytaj więcej...
Previous
Next

baner top pomoc osobom niepelnosprawnym

baner top geodezja

baner top internetowa rezerwacja wizyt wtk

Monitoring Powodziowy Powiatu Tarnowskiego

Chmielnicka Rejonowa Administracja Państwowa - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb rejon chmielnicki ua

Rejon Chmielnicki - jednostka administracyjna w składzie obwodu winnickiego Ukrainy.
Powstał w 1918. Ma powierzchnię 1250 km2 i liczy około 44 tysięcy mieszkańców. Siedzibą władz rejonu jest Chmielnik.
W skład rejonu wchodzą 1 miejska rada i 30 silskich rad, obejmujących 78 wsi i 2 osady.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Departament La Somme - Francja

 flaga_francja_fr

logo departament la somme fr

Departament La Somme region Picardia, stolica Amiens - wspaniała gotycka katedra z XIII wieku pw. Najświętszej Marii Panny (Notre Dame) wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Powierzchnia departamentu: 6.170,12 km2.
Mieszkańcy: 583.388 osób.
Główna gałąź gospodarki - rolnictwo. Ziemie rolne zajmują prawie 75% powierzchni departamentu. Ilość gospodarstw rolnych - ponad 5430, z czego ok. 4.090 to gospodarstwa średnie i duże.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejfrancuskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

El Paso de Robles - USA

 flaga_stany_zjednoczone_usa

pieczec_el_paso_de_robles_usa

El Paso de Robles jest miastem położonym na zachodzie Stanów Zjednoczonych, w środkowej Kalifornii. Jego powierzchnia zajmuje 51,56 km2 . Miasto zamieszkiwane jest przez ok. 30 tys. mieszkańców i słynie z produkcji wina.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Jász-Nagykun-Szolnok - Węgry

flaga_wegry_hu

herb_jasz_nagykun_szolnok_hu

Komitat Jász-Nagykun-Szolnok leży w środkowej części wschodnich Węgier i jest podzielony na dwie części rzeką Cisą. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego "Północna Nizina Węgierska" (Észak-Alföld). Jego terytorium o powierzchni 5581,71  km2 zamieszkiwane jest przez ok. 417 000 mieszkańców. Siedzibą władz Komitatu jest Szolnok. Obszar ten specjalizuje się w produkcji wełny oraz przetwórstwie spożywczym.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejwęgierskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Miasto Chmielnik - Ukraina

 flaga_ukraina_ua

herb miasto chmielnik ua

Miasto Chmielnik (ukr. Хмільник), miasto na Ukrainie, na Podolu, nad Bohem, w obwodzie winnickim, siedziba rejonu chmielnickiego; uzdrowisko. Chmielnik w latach 1434–1793 wchodził w skład Rzeczypospolitej będąc miastem królewskim. Prawa miejskie uzyskał w 1448. W pobliskiej Kuryłówce w 1860 urodził się Ignacy Jan Paderewski.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejukraińskiej

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Powiat Pfaffenhofen nad rzeką Ilm - Niemcy

 flaga_niemcy_de

herb_pfaffenhoffen_de

Powiat Pfaffenhofen an der Ilm (niem. Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm) znajduje się w Górnej Bawarii (południowo – wschodnich Niemczech). Stolicą powiatu Pfaffenhofen an der Ilm jest miasto Pfaffenhofen an der Ilm. Powierzchnia powiatu wynosi 760,36 km2, zaś liczba jego mieszkańców to ok. 115 000 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiej, niemieckiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego.

Rejon Nieświeski - Białoruś

 flaga_bialorus_by

herb_rejon_nieswieski_by

Rejon Nieświeski jest rejonem w centralnej Białorusi, w obwodzie mińskim. Centrum administracyjnym rejonu nieświeskiego jest miasto Nieśwież. Powierzchnia powiatu wynosi 863 km2, zaś liczba mieszkańców to ok. 46 600 osób.

 

Treść porozumienia w wersji: polskiejbiałoruskiej.

Strona internetowa samorządu partnerskiego

Tłumacz Google

baner bottom 01 bip

baner bottom 01 infocar

centrum paderewskiego kasna dolna

toikiwop

strefa przedsiebiorcy

dwdjt